Qetsatt sheqett קְצָת שֶׁקֶט

Vorrei un po' di quiete
non sentirmi più
solo un capriccio del tempo
un frammento di stella
o scintilla di sole.
Con un poco di quiete
Potrei credere che
Il tempo lenisca il dolore,
E una stella, seppure frammento
Faccia ancora sognare.
Che scintilla di sole
Muti le lacrime in sudore.
Con quel poco di quiete
potrei raccontare
che se un Drago precipitasse
una parte di stelle in spregio del cielo,
morirebbe da solo.
Due parti di esse brillerebbero ancora
Tracciando la rotta per non lasciarci smarrire.